只见朱雀音把绑在背上的砍刀给解下来，递给林翘：“听说你要去京城，得路过老山，最近那边不太平静，那个什么叫新南国的，老在那儿鬼鬼祟祟，你拿着这刀防身吧，这可是我特意在地母娘娘那儿求过赐福的刀子。”
林翘想了想，没有推辞，接过十分有分量的砍刀，道：“你日后若是有事，直接到我家里去就行，我虽然不在家，但留了几个信得过的人在庄子里守着，你直接叫他们给我传讯就成。”
见她收下了砍刀，朱雀音有些不怀好意地笑道：“你晓得不，在咱们寨子里，我给你送了刀，你收下了，你就是我的丈夫了。”
林翘：......
她无奈地看了一眼朱雀音：“你又不是不知道......”
“我晓得咧。”朱雀音摆摆手，“可你们汉人不是就爱抓你们这种有功名的读书人去当女婿嘛，与其等到了那时候你再想办法脱身，不如我先给你占上了.....你先别急着说话，我也有事要求求你帮忙的。”
“什么事情？”
“我那个汉人爹生的弟弟啊。”朱雀音两手一摊，说，“按照当初咱们跟朝廷谈下来的规矩，我娘这县令若是要退下去了，那就该轮到我当县令才对，咱们族里也都是支持我的，可上头不知道怎么回事，袭官的旨意一直都没下来。”
“后来我娘去府城的时候打听了一下，竟然是我那个弟弟的爹想要叫我弟弟当县令，给知府家的娘子使了银子咧，不过现在还没到换县令的时候，所以我那个弟弟也只是到县衙里打杂......我倒是很想和从前一样猎了他的脑袋，好叫大伙瞧瞧我才是那个有本事的，可我娘不让，说汉人没这个规矩，若我真那么做了，遭罪的就成了我了。”
“这倒的确。”林翘道，“幸好你没有冲动。”
“你这不是要上京考官了嘛，我就想拜托你再帮我瞧瞧这折子怎么写才好，我们是羁縻县，虽然受着这里府城的管，但官职承袭的规矩可是从京都那里就定下来的，偏这地方离京城太远，怕就怕知府真要暗箱操作，让我的折子递不上去，还说不定会把咱们打成反贼.......就像从前一样。”