南大陆，西拜郎。
霍姆斯·弗莱德走进一家酒馆，拉来一把椅子，坐到了酒桌旁。
作为可以说是世界上最混乱最多事端的地方，这里的酒保自然不会是文质彬彬的类型，与之相反，这里的酒保满脸横肉，腰上别着两把左轮手枪，背上还背着一把风格极其粗犷的霰弹枪——这大大地减少了挑事的人出现的频率。
“回来了，“猎手”，这次收获怎么样？”
“还行，稍微出了点小岔子，不过已经解决了。”
霍姆斯挥手拒绝了酒保递过来的烈酒，酒保咧开满是酒气的大嘴笑到：“你这该死的家伙，每次到老子的酒馆都只点冰水不点酒，要不是老子见过一次你徒手打爆一个酒鬼的脑壳，还以为你是个娘们。不，这里的娘们都能喝两大瓶。”
“作为一个“猎手”，我最需要的是清醒，它让我能够精准地把子弹送入敌人的脑壳。”
霍姆斯指了指自己的脑袋，随意地说着。
“说回正题，上次我让你帮忙打听的事情，有结果了吗？”
酒保先是从旁边拿来一瓶酒给自己满上，霍姆斯闻着那股极其刺鼻的酒精味就知道这东西划根火柴就能点着。
“结果有了，不过……”
霍姆斯从腰间取出一个皮夹子，抽出两张面额一磅的纸币拍在了吧台上。
酒保笑着摇了摇头，伸出一只肥壮的手掌。
“不够，得这个数。”
霍姆斯微微眯了眯眼睛，他又掏出三张一样的纸币放在了吧台上，酒保笑着就去抓，霍姆斯一把就按住了他的手。
“你最好……确保你给出的情报匹配的上这个价格。”
酒保脸上的横肉颤了颤，看了一眼抓住他的手腕好像钢锢一样的手，谄谄点了点头。
霍姆斯收回手，酒保把整整五磅纸币塞入了口袋里，嘴里嘟囔着：“见鬼，你这个身高不到六尺（英尺，六尺约一米八）的小家伙怎么这么有劲？”
“快说。”
酒保喝了一口烈度极高的酒，压低声音说到：““黑手”他们约在明天晚上十一点的时候，在红鸳鸯馆对面再过去一条街的小巷子里交易，说是总的交易金额超过五百磅，已经确认过了，你要的红眼蜜獾也在交易范围内，是其中的重头货之一，该死，为什么一只动物的尸体能卖这么贵？这都值二三十个奴隶的价钱了。”