女人一脸陶醉的表情，眼中闪烁着好奇的光芒，问道：“渡辺淳一先生、あなたはどんなお仕事をなさっているのですか？あなたの身のこなしはとても素晴らしいですよ。”（渡边淳一先生，不知道你是做什么工作的啊，身手这么好。）
林队长微微垂下眼眸，说道：“私は今、仕事を见つけていません。私は半年前に退役したばかりです。今は何をしていいか分からず、とても迷っています。部队で学んだことは、今社会に出てもあまり役に立たないように感じます。もし本当に仕事が见つからなければ、警备员になろうと思っています。”（我现在暂时还没有找到工作，我刚刚退伍半年。现在不知道做什么。感觉很迷茫。在部队里面学的东西，现在出来了在社会上用不上，如果实在找不到工作我就去做保安吧。）
女人一听，顿时高兴得合不拢嘴。“あら、渡辺さんは退役军人なのですね。なるほど、身のこなしがこんなに素晴らしいわけです。私のパーソナルアシスタントになる兴味はありませんか？”（哦。渡边先生还是一个退伍军人，难怪身手这么好，有没有兴趣做我的私人助理啊。）
林队长也是愣了一下，疑惑地问道：“私はパーソナルアシスタントがどんな仕事なのか知りません。”（我不知道私人助理是做什么的。）
女人微笑着解释道：“とても简単ですよ。私の鞄を持ってくれたり、车を运転してくれたり、外出するときは私のボディーガードになってくれたり、家にいるときは部屋を片付けてくれたり。会社にいるときは私の送迎をしてくれればいいのです。とても简単ですよ。月给は五十万円をあげます。”（很简单。就是帮我拎包，帮我开车，外出的时候做我的保镖，在家就帮我整理一下房间。在公司就负责接送我上下班就可以了。很简单的。一个月给你五十万日元的工资。）
林队长一听，好家伙。自己工作一个月只能买这几件衣服。他思考了一下，然后说道：“では、远虑なくお受けいたします。お世话になります、社长。”（既然如此那就恭敬不如从命，老板好。）
真由美莎说道：“不用客气，叫我美莎就可以了。”（不用客气，叫我美莎就可以了。）
很快，俩人的菜就全部端了上来。那一道道精致的菜肴散发着诱人的香气。俩人边吃边聊，聊得不亦乐乎。他们分享着彼此的故事，笑声在包间里回荡。窗外的阳光透过窗户洒在他们身上，仿佛为他们的相遇增添了一份温暖的色彩。