“你肯定不是自愿来的。难道你掉进太平洋里了吗？”
这是一个难以理解的比喻。
“是管理委员会。他们夺走了我的时间。”
“他们做不到这种事。”
老人打断了菲勒蒙的话，仿佛在说“别胡说八道”。
“他们可以得到一切，除了时间和宇宙。”
“为什么只有这两个例外？”
“因为它们无限，永恒。”
“亚里士多德？自然哲学？”
老人默默地注视着菲勒蒙。
“怎么了？”
“不可能发生的事情，发生了。”
“但它确实发生了。纠结于事情的可不可能，不是我的风格。”
老人猛地站起身来。他看起来半死不活，却让桌子剧烈地晃动，可见他用了多大的力气。
“跟我来。”
菲勒蒙二话不说，跟了上去。这时他才注意到，老人没有装义肢，而是拄着拐杖行走。虽然菲勒蒙不想引人注目，但两个外地人的同行，还是不可避免地吸引了酒吧里其他人的目光。
他们走出酒吧，一直蹲在外面等待的朱丽叶立刻站了起来。老人认出了她，猛地睁大眼睛，瞪着菲勒蒙。
“你没说你是和别人一起来的。”
菲勒蒙的讽刺并没有得到回应，老人只是看着朱丽叶，一脸欣喜。
“你，真的是朱丽叶吗？很高兴见到你。”
“你是谁？”
“我是菲勒蒙·赫伯特。明白吗？我就是20年后的他。”
菲勒蒙抓住机会，问出了他一直想问的问题。
“看来你们不经常见面。”
“孩子们都不太喜欢我。其中最讨厌我的就是朱丽叶。”
老人咯咯地笑着。
“她大概会想杀了我吧。”
菲勒蒙正在琢磨这到底是恶劣的英式幽默，还是字面意思，老人已经大步向前走去。
“走吧。”
他们来到一个码头仓库。老人从里面拿出一把铲子扛在肩上，然后继续往前走，仿佛这就是他的全部家当。
最终，他们来到村外的一座小山丘上。茂密的树林中有一条狭窄崎岖的小路，看起来更像是野兽走出来的。