就在萨尔玛那萨尔与城墙上的官员争执的时候，士兵[1]们已经将这些越狱的逃犯们捆绑好，刽子手也已上前做好了行刑的准备。
“我可是你们国王的侄子——阿托尔的储君！我命令你们当即释放这些与我同来的人。”
尼尼微省[2]的高官[3]，巴布·阿塔·伊迪纳[4]侯爵从城墙上下来，他面露惊讶的神情，手扶墙壁，来到老洛什卡罗夫的面前，上下打量起来，片刻之后，他大笑起来：“萨尔玛那萨尔，真的是你！快，还愣在那里做什么？赶快给他们松绑！”他命人为老洛什卡罗夫擦去脸上的泥土和污渍，然后继续说：“亲王殿下，您何时蓄了胡须？我竟一时没认出您来，请恕罪！我们都以为您已经过世多年，而今您却突然出现，还带着这些逃狱的犯人们在平原上游荡，着实让我陷入巨大的震惊与迷惑……”
“罢了。”老洛什卡罗夫镇定地回答道，“巴布，念我们是儿时的玩伴，且你所行之事只是出于遵从上命，我暂且不再计较。但我有一个要求，现在与我同行的这些人你必须放了。”
“我恐难以从命，殿下；您和您的家人可以离开，至于他们……国王是下了死令的。”
“你必须按我说的做！因为你已经犯了巨大的错误，你是否知道你对先前而来的这些旅者所行的不仁之事，是对我巨大的冒犯！”
“那些人也与您有关？”
“他们都是我的朋友……”
巴布·阿塔·伊迪纳沉默无言。
“我说了，我暂且饶过你之前所做的种种，因为这些事不是出于你自己的意志。但现在，站在你面前的这些人，我亲自带来的人，如果你还要固执己见地完全遵照阿达德·尼拉里国王的命令行事，那么待我面见了人王，与其争辩获胜后，你巴布必将成为所有这些暴行的替罪者！”