而另一边，逸轩在东边的山林里也遇到了麻烦。原本那山林里就有不少猛兽出没，再加上林羽暗中安排了一些手下在这儿设下陷阱，逸轩等人刚进入山林不久，就有几个家丁不小心踩到陷阱受了伤，接着又遭遇了一群野狼的袭击。逸轩一边护着受伤的家丁，一边挥舞着佩剑与野狼搏斗，情况十分危急。
老管家在西边的山谷中，寻找灵泉之水的过程也并不顺利。那山谷地势复杂，雾气弥漫，很容易迷失方向，他们在里面绕了许久，都还没找到灵泉的所在之处，家丁们也渐渐有些疲惫和焦躁起来。
回到城中，林羽见自己散播的谣言起了效果，心中暗自得意，他想着只要让百姓们都厌恶逸家，反对逸家，那逸家就算找到宝物也难以在这城中立足，到时候他再趁机抢夺宝物，就容易多了。
就在逸家众人都陷入困境之时，城中一位德高望重的老者站了出来，他在城中颇有威望，听闻了关于翠儿和苏瑶的谣言后，觉得事有蹊跷。他对众人说道：“大家莫要轻信谣言呀，逸家向来乐善好施，为咱们这一方百姓做了不少好事，这翠儿姑娘和苏瑶姑娘我也曾见过，看着都是心地善良的好孩子，哪有什么妖女一说，咱们可不能冤枉了好人啊。”
有了这位老者的仗义执言，一部分人开始冷静下来，觉得或许真的是误会了翠儿和苏瑶。而翠儿和苏瑶在古庙外，依旧没有放弃，她们隔着门大声诉说着自己的来意和真心，也许是她们的诚意打动了古庙中的守庙人，终于，门缓缓打开了一条缝，一个小和尚探出脑袋，疑惑地看着她们，问道：“你们真的不是来捣乱的？”
翠儿赶忙说道：“小师父，我们真的是怀着善意来的，只为寻找古庙中的那块玉石，好去激活宝物，守护大家呀，还望您能相信我们。”小和尚犹豫了一下，说道：“那你们进来吧，不过只能在大殿里找找，若是有什么不妥，你们可得马上离开哦。”
翠儿和苏瑶感激地点点头，走进了古庙，她们的寻物之旅总算有了一丝转机，而逸轩那边经过一番苦战，也击退了野狼，继续往山林深处探寻；老管家也带着家丁在山谷中重新振作精神，摸索着寻找灵泉之水的路。逸家众人虽面临着重重困难和恶意谣言的攻击，但他们彼此牵挂，心怀希望，依然在这艰难的局势中努力前行，只为那能守护一方安宁的宝物最终能被成功激活。