快乐狐狸酒吧的门打开了，两个中年男子走进酒吧。这个地方有一种非常传统和乡村的风格，显然是一个普通人喝酒解决问题的地方，而不是什么高级场所。房间里灯火通明，角落里有一位吟游诗人正用琵琶弹着欢快的曲子，给人一种温馨的气氛。新来的客人和其他老主顾互相问候，开着玩笑，走向他们常坐的桌子。他们坐在两边的木凳上，在辛苦工作了一天之后，非常渴望放松一下。
“好吧，看看妖精带来了什么。没想到你们俩昨天那样，还能在这儿露面。”
一个穿着白橙相间的女招待制服的漂亮黑发女人向他们俩走来。虽然她的话有些粗鲁，语气也有些刺耳，但这主要是由于她严格的性格，而不是出于任何恶意。
“你认识我的，伯纳黛特，”高个子先生回答。“我每天都能看到你迷人的笑容。我希望它成为我每天看到的第一件事，如果你明白我的意思的话。”
“别闹了，库尔特，”他的同伴抱怨道。“你已经长大了，可以做她的父亲了。”
“所以呢?我听说有些女孩喜欢被‘爸爸’打。”
“我需要再去找布鲁诺吗?”
伯纳黛特把头歪向附近的墙，或者更确切地说，歪向靠在墙上的那个面无表情的侏儒。他的工作主要是看起来很刻薄，劝阻顾客不要闹事。人们可能会认为，一个侏儒缺乏必要的身材，无法在人类的场所成为一名有效的保镖，但他像木头一样的胳膊和腿充分表明，他不是一个好惹的人。被撕裂的人肯定有大量的STR和END。
“是啊，我只是在开玩笑，”库尔特辩解道。“没必要动武。”
她严厉地说:“你的‘身体接触’才是问题所在。”“仅仅因为你知道老板不会让你随心所欲。所以管好你的手，不然布鲁诺会把你的手弄碎的，你只好让汉斯来给你擦屁股了。”
“呃……谢谢你给我的印象，”另一个人呻吟道。“真的对我的胃口有奇效。”
“说到这个，你要点什么吗?”
黑头发的二人组每人点了一瓶“冻伤白兰地”，还点了一大盘各式各样的奶酪、水果和肉类。女服务员接过他们点的菜，去照顾其他顾客了，留下库尔特和汉斯自己聊天。
“呵呵，伯纳黛特今天也非常严厉，”前者开玩笑地说。
“Haaah。老实说，我不明白你为什么总是那样跟她说话，”他的朋友疲惫地叹了口气说。“你一直都有点玩弄女人，但最近你玩得更多了。给了什么?”