叶澜清带着张无忌、赵敏和周芷若来到了藏书阁，阁中藏书丰富，各类武林秘籍、史书典籍应有尽有。周芷若被一本古老的剑谱吸引，叶澜清见状，便在一旁细心讲解。张无忌则对一本内功心法颇感兴趣，与叶澜清探讨起武学心得。赵敏则在一旁寻找着可能对明教有用的信息。
离开藏书阁后，众人又来到了练武场。叶家的弟子们正在练武，叶澜清亲自下场，展示了叶家的《清风剑法》和《混元内功心法》，剑招凌厉，内力雄浑，赢得众人阵阵喝彩。周芷若眼中闪过一丝异彩，对叶澜清的武功更加钦佩。
就在众人兴致勃勃之时，一个丫鬟神色慌张地跑了过来，在叶澜清耳边低语了几句。叶澜清脸色一变，对众人说道：“不好意思，家主突然召见我，我去去就来，你们先在此稍作休息。”说罢，便匆匆离去。
叶澜清来到家主的书房，只见父亲叶震天面色阴沉地坐在椅子上，桌子上放着叶澜清之前发回来的信。叶震天冷冷地说道：“你在信中说要与明教和解，现在还带回了张无忌等人，这是怎么回事？你可知道我们叶家与明教素无往来，且明教在江湖上树敌众多，你此举会给叶家带来多大的麻烦？”叶澜清连忙解释道：“父亲，张无忌如今已是明教教主，他为人正直，且明教近年来也在为抗击元廷努力，我们与他们和解，对叶家并无坏处。”叶震天怒道：“胡说！我们叶家在胶州半岛安居乐业，何必卷入江湖纷争？你是不是被那个周芷若迷惑了，才会做出如此荒唐的决定？”叶澜清坚定地说道：“父亲，我对周芷若姑娘是真心的，而且我相信与明教和解对叶家有益无害，请父亲三思。”叶震天冷哼一声：“此事我绝不同意，你若执意如此，就别怪我不认你这个儿子。”
叶澜清心情沉重地回到练武场，周芷若看出他的不对劲，轻声问道：“叶公子，是不是出什么事了？”叶澜清勉强挤出一丝笑容，说道：“没事，周姑娘，只是一些小事。”张无忌和赵敏也察觉到了气氛的异样，但都没有说话。
当晚，叶澜清躺在床上，辗转反侧，难以入眠。他心中十分纠结，一边是家族的反对和父亲的压力，一边是自己对周芷若的感情和对张无忌及明教的认可。他知道，如果自己坚持与明教和解，与周芷若在一起，就必须与家族决裂，但他又实在放不下周芷若。