「真正的足球早死了，」葡萄牙人撕开胸腔，心脏已变成水晶沙漏，曼联与拜仁的队徽在玻璃内壁厮杀，「我们不过是资本巨鲸胃里的磷虾。」沙漏翻转时，克隆体突然齐声高唱1999年的欧冠主题曲，音符震碎了货轮探照灯。
安切洛蒂的金属树在此刻轰然倒塌。意大利人用最后的力量将战术板插入货轮引擎，飞溅的齿轮碎片中，陈东兴看见教练的童年照片——1984年的那不勒斯码头，少年安切洛蒂正从渔网里抠出嵌着拜仁芯片的沙丁鱼。
「经纬线都是骗局……」张明月突然将培养舱砸向克隆体，汤姆新生的手臂穿透舱壁，攥住了卡瓦略的水晶心脏。少年指尖的菌丝疯狂增殖，将沙漏缠成曼联队徽的形状，「真正的航道藏在血锈里！」
货轮在爆炸中倾斜的瞬间，陈东兴抓住了母亲用过的渔网梭。梭尖刺入甲板时，所有克隆体突然僵直，瞳孔里的拜仁队徽裂成渔网纹路。南看台小女孩的尖叫声穿透海雾，她父亲的口琴终于吹准了《你永远不会独行》的最后半拍——
音波震碎了水晶沙漏，卡瓦略的机械心脏里掉出枚贝壳。陈东兴用鲜血激活钙质纹路，1999年的欧冠决赛录像突然倒带——贝克汉姆的传中球在回放中化为渔网梭，精准刺入拜仁实验室的主控电脑。
当货轮沉入曼彻斯特运河的漩涡，陈东兴在最后的光影里看见母亲的身影。她的渔网正在基因微生物中自我编织，每个网眼都困着个发光的拜仁队徽——而汤姆新生手臂上的菌丝，正悄然拼出下个世纪的欧冠赛程表。