快餐车老板的熟人在附近的博物馆工作，是一名夜间的保安，经常来这里买早餐，所以很熟悉。卡莎上校随后告诉快餐车老板，照片上男子是自己的丈夫，半年前确诊了癌症，近期开始恶化。他拒绝治疗，从医院不告而别，同时有自杀的倾向，必须尽快找到，希望得到开餐车老板熟人的地址。
卡莎上校的演技一流，表情并未有过分焦急和悲伤，可那极端无助的眼神却令人感同身受，无法拒绝。快餐车老板虽有所怀疑，可却是不忍拒绝，很快将熟人地址告诉了卡莎上校，并且安慰她不要心急，自己当时并未看出她丈夫有自杀倾向，情绪很正常。他并未注意卡莎上校提供的是视频截图，不是正规的照片，如果此人是她丈夫，怎么会没有照片呢？
卡莎上校谢过快餐车老板，很快和安东离开，边走边联系郄龙和瓦莲京娜，双方在附近的博物馆门前会合，一同前往快餐车老板提供的地址。那名夜间保安名叫卡吉洛，住在距离博物馆数百米外的公寓内，妻子五年前去世了，没有孩子，一个人独居。卡吉洛也是移民，因此跟开餐车老板很谈得来，年纪也相仿，经常在一起喝酒，关系很不错。
郄龙四人按照快餐车老板提供的地址步行前往，不久便找到了卡吉洛所住的公寓，位于一条较为偏僻的街道上，楼高七层，有些年头了。公寓入口有防盗门，需要刷卡进入，楼后有防火梯，但白天攀爬很容易引起怀疑。郄龙和瓦莲京娜站在公寓大门前，手里拎着半路上在超市买得礼物，后者冒充卡吉洛的侄女，郄龙则是她是男朋友。
两人来波罗伦萨旅游，顺便看看卡吉洛叔叔，这些信息都是从快餐车老板那里得到的，卡莎上校的能力毋庸置疑。瓦莲京娜连续按动卡吉洛所住公寓的对讲系统，标号509，可始终没有人回应，很是奇怪。卡吉洛常年在博物馆值夜班，白天在家里补觉，很少出门，不知为何没人回应，难道是睡得太死了。
郄龙和瓦莲京娜等了十分钟，终于有住户开门而出，随即表明身份，询问对方认不认识卡吉洛，人是否在家。对方听得懂英语，听说两人是卡吉洛的亲戚，眉头紧皱，立刻说卡吉洛前天心脏病突发，已经送去医院了，具体情况不明。卡吉洛一个人独居，没人在医院陪床，都是相同楼梯的邻居负责联系的救护车，很可怜的。