然而，当夏侯渊重获自由之时，兖州和豫州正遭遇严重的旱灾。即使是像夏侯家这样有权势的家族也未能幸免。
接下来的几年，夏侯家族的日子过得颇为紧巴巴。
随后，随着黄巾之乱的发生，包括兖州在内的地区遭受到了冲击。
夏侯渊与其兄弟夏侯惇率领地方民众抵抗黄巾军，并取得了显着的功绩。
平定黄巾之乱后，夏侯惇前往首都洛阳辅助曹操，而夏侯渊则选择留守兖州。
中平六年，曹操于陈留宣布起兵反抗董卓。
作为曹操的忠实战友，夏侯渊自然加入这场斗争，被曹操委以别部司马之职，并兼任骑都尉。
在荥阳的追击行动中，夏侯渊指挥曹军骑兵疾驰前行。
但他未料到的是，有一个军事术语叫做“伏兵”。
荥阳之战，徐荣深知“伏兵”的战术，并巧妙设置了对曹操的埋伏。
然而出乎所有人意料的是，遭受突然袭击的是曹操的主要部队，而不是夏侯渊指挥的前哨骑兵队。
闻讯后，夏侯渊迅速返回支援，与其他几位将领合力，成功地从乱阵中救出了曹操。
因勇猛作战，夏侯惇受到了嘉奖。
对于拼死救出曹操的曹洪，以及同样表现出色的乐进和李典等人，曹操都给予了高度的赞扬。
只有夏侯渊面临着截然不同的命运，面对的是来自曹操的严厉斥责。
曹操指出，倘若非因夏侯渊率骑兵过快脱离大部队，导致双方失去联系，此战不会败得如此惨烈。