卡灵顿基地的蒸汽管道在零下七度的空气中嘶鸣，陈东兴的呼吸在围巾上结成冰晶。他蹲在训练场边缘，指尖拨弄着草皮缝隙里冻僵的蚯蚓——这是今早除雪车翻出的第三十七条。林小满抱着战术板从仓库冲出，哈气在镜片上凝成白雾：“安切洛蒂要试三后卫！现在！”
更衣室的暖气片滋滋漏着水，卡瓦略正用橄榄油保养那双沾满火山灰的球鞋。葡萄牙人脚边摊着本泛黄的《葡语谚语集》，书页停在第144章：「搁浅的船比风浪诚实」。陈东兴注意到他后颈新添了道抓痕，结痂的形状竟与南看台破损栏杆的焊接点惊人相似。
“你见过涨潮时的特茹河吗？”卡瓦略突然开口，棉签蘸着油在鞋钉纹路里画圈，“退潮后，河床会露出沉船桅杆……像墓碑。”
走廊传来安切洛蒂的咆哮，意大利语混着英语砸在铁门上。青训主管的牧羊犬阿尔法窜进来，叼走了汤姆藏在储物柜里的情书——信纸边角印着南看台小女孩用蜡笔画的歪心。
对阵曼城的德比前夜，暴雪压垮了客队看台的顶棚。陈东兴在维修通道撞见卡瓦略，葡萄牙人正用打火机灼烤护腿板内侧的金属编号。“里斯本的工匠说……”他翻转护腿板，焦痕拼出拜仁队徽，“火烤过的钢会更抗压。”
凌晨三点，陈东兴被警报声惊醒。安切洛蒂的办公室遭窃，失窃的竟是1974年荷兰队全攻全守的战术胶片。监控录像里，戴着渔夫帽的闯入者跛脚姿态，与南看台小女孩父亲醉酒时的步态如出一辙。
“这是警告。”张明月在紫外线灯下展开被盗胶片的复制品，克鲁伊夫的残影恰好停在越位线边缘，“有人想让我们记着，自由人从来不是安全角色。”
伊蒂哈德球场的灯光刺破雪幕，陈东兴的碳纤维护踝在低温中发出细微崩裂声。开球前他弯腰捏雪团，发现草皮缝隙里嵌着半枚1972年的德国马克——硬币背面的鹰徽被磨成安联球场的轮廓。
比赛第11分钟，德布劳内的直塞如手术刀切开防线。陈东兴回追时，护踝的裂缝突然崩开，碳纤维碎片划破球袜。鲜血渗进雪地时，他听见南看台传来玻璃瓶碎裂声——小女孩的父亲正用威士忌酒瓶敲击栏杆，暗红色酒液在雪地泼出歪扭的箭头。
“换人！”安切洛蒂的怒吼被风雪吞没。卡瓦略突然扯掉热身服，露出后颈那道尚未愈合的伤疤：“让我上！”
葡萄牙人登场后的第一次触球，就用鞋底火山灰在雪地拖出燃烧的轨迹。他带球突进时，陈东兴看见那道疤在寒风里渗出血珠——像里斯本老港的灯塔被浓雾切割后的残光。
第63分钟，卡瓦略在角旗区遭遇三人包夹。他忽然用脚跟将球磕向广告牌，皮球反弹的轨迹与陈东兴的跑位形成完美切线。当足球滚入网窝时，两人在雪地里滑跪交汇，划出的沟壑拼出拜仁队徽的半个轮廓。