当第四官员举起补时牌时，陈东兴在角旗区发现了卡瓦略的航海日志残页。被雨水泡胀的葡萄牙语日记里，夹着张手术刀裁剪过的合影——2006年世界杯葡萄牙对阵德国，菲戈与拉姆交换球衣的瞬间被人为裁切，只剩拜仁队长胸前的队徽在雨水中发亮。
终场哨在暴雨中窒息。卡瓦略走向拜仁替补席时，南看台爆发出海啸般的嘘声。小女孩的父亲突然翻越栏杆，生锈的口琴砸在葡萄牙人脚边，裂开的琴身里飘出张泛黄的照片——陈东兴母亲的渔船正停泊在里斯本港，桅杆上挂着拜仁的三角队旗。
深夜的卡灵顿码头，陈东兴在12号集装箱顶找到了汤姆。少年正用荧光涂料涂抹生锈的铁皮，微生物在月光下繁殖成句德语：「背叛是最高效的进化」。「他给我看了你母亲的航海日志，」汤姆的眼泪在涂料上晕出磷火般的蓝，「说每个渔夫都该学会在暴风雨里换船。」
货轮启航的汽笛声中，张明月在离心机里分离出了惊人真相——卡瓦略的DNA与贝壳微生物的基因序列，竟共享着同一段人工编辑的「忠诚编码」。显微镜下，那些荧光生物正在吞噬彼此的细胞，拼成艘正在解缆的拜仁队徽帆船。
安切洛蒂办公室的电磁干扰器仍在运转。陈东兴输入卡瓦略的生日解锁主机，屏幕弹出加密文件夹——数百份青训报告里，汤姆的身体数据被标注成「最佳载体」。最后一份视频日志的封面，是卡瓦略在慕尼黑新家的露台，背后墙上挂着被裁切的2006年合影，菲戈的身影完全消失在相框之外。
黎明前最黑暗的时刻，陈东兴撬开了卡瓦略的专属储物柜。7号球衣口袋里塞着串贝壳手链，每片钙质都刻着慕尼黑地铁站名。当他扯断链绳时，某枚贝壳突然裂开——微型芯片上的德文显示，汤姆的转会协议将在七天后自动生效。
海鸥掠过曼彻斯特港时，陈东兴将母亲遗留的渔网抛进咸涩的晨雾。网眼在风中张开成无数呐喊的嘴，而第一缕阳光刺破云层的瞬间，他看见汤姆独自站在灯塔顶端，少年手中的荧光涂料正顺着锈迹流淌，宛如一道永不愈合的伤疤。